Tłumaczenie brain drain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brain drain

': drenaż mózgu
Transkrypcja: [breɪn dreɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drenaż mózgu

Przykłady

Ogólny odpływ specjalistów


 

brain drain from the country

— drenaż mózgu z kraju
 

brain drain to the West

— drenaż mózgu na Zachód
 

reverse brain drain

— odwrotny drenaż mózgu

Strata kadr


 

brain drain in medicine

— drenaż kadr w medycynie
 

brain drain from universities

— drenaż kadr z uniwersytetów
 

brain drain of young professionals

— odpływ młodych specjalistów

Podkupywanie specjalistów


 

brain drain by foreign firms

— podkupywanie specjalistów przez zagraniczne firmy
 

brain drain to rival companies

— podkupywanie do konkurencyjnych firm
 

brain drain from the public sector

— podkupywanie z sektora publicznego

Skutki odpływu


 

brain drain hurts growth

— drenaż mózgu hamuje wzrost
 

brain drain weakens the economy

— drenaż mózgu osłabia gospodarkę
 

brain drain problem

— problem drenażu mózgu