Tłumaczenie brain death z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brain death

': śmierć mózgu
Transkrypcja: [breɪn dɛθ]

Przykłady

Terminologia medyczna i diagnozy


 

brain death

— śmierć mózgu
 

confirmed brain death

— potwierdzona śmierć mózgu; śmierć mózgu potwierdzona kryteriami klinicznymi
 

irreversible brain death

— nieodwracalna śmierć mózgu
 

clinical brain death

— kliniczna śmierć mózgu
 

brain death criteria

— kryteria śmierci mózgu

Kwestie prawne i etyczne


 

legal declaration of brain death

— prawne stwierdzenie śmierci mózgu; oficjalne ogłoszenie śmierci mózgu
 

brain death and organ donation

— śmierć mózgu a transplantologia
 

brain death laws

— przepisy dotyczące śmierci mózgu
 

ethical issues of brain death

— kwestie etyczne związane ze śmiercią mózgu

Procedury, leczenie i sprzęt


 

brain death diagnosis protocol

— protokół diagnozowania śmierci mózgu
 

brain death assessment

— ocena pod kątem śmierci mózgu
 

apnea test for brain death

— test bezdechu dla stwierdzenia śmierci mózgu
 

brain stem reflex testing in brain death

— badanie odruchów pnia mózgu w przypadku śmierci mózgu
 

mechanical ventilation after brain death

— wentylacja mechaniczna po śmierci mózgu

Komunikacja z rodziną i personelem medycznym


 

informing the family of brain death

— informowanie rodziny o śmierci mózgu
 

explaining brain death to relatives

— wyjaśnianie pojęcia śmierci mózgu bliskim
 

counseling after brain death notification

— poradnictwo po ogłoszeniu śmierci mózgu
 

discussion about withdrawal of support after brain death

— dyskusja o zaprzestaniu leczenia podtrzymującego po stwierdzeniu śmierci mózgu

Badania i przyczyny


 

mechanisms of brain death

— mechanizmy śmierci mózgu
 

traumatic brain injury leading to brain death

— urazowe uszkodzenie mózgu prowadzące do śmierci mózgu
 

hypoxic brain death

— śmierć mózgu wskutek niedotlenienia
 

animal models of brain death

— modele zwierzęce śmierci mózgu

Kolokacje czasownikowe i czynności


 

declare a patient brain dead

— stwierdzić śmierć mózgu u pacjenta; uznać pacjenta za zmarłego z powodu śmierci mózgu
 

confirm brain death

— potwierdzić śmierć mózgu
 

suspect brain death

— podejrzewać śmierć mózgu
 

maintain somatic function after brain death

— utrzymywać funkcje somatyczne po śmierci mózgu