Tłumaczenie box in z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
box in
Transkrypcja: [ˈbɒks ɪn]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) ująćPrzykłady
zaganiać w kozi róg
to box someone in
— zagonić kogoś w kozi róg; pozbawić swobody działaniabox someone in
— zagonić kogoś w kozi róg; ograniczyć opcje działaniathey boxed him in
— zagonili go w kozi róg; ograniczyli jego działaniastawianie w trudnej sytuacji pytaniami lub okolicznościami
box someone in with questions
— zagonić kogoś w kozi róg pytaniami; wprawić kogoś w zakłopotanie wypytywaniembox the witness in
— zagonić świadka w kozi róg; postawić świadka w trudnej sytuacjifizyczne umieszczanie w pudełku
box in the toys
— spakować zabawki do pudełka; włożyć zabawki do pudełkabox in the books
— spakować książki do pudełka; włożyć książki do pudełkabox in the products
— spakować produkty do pudełek; umieścić towary w pudełkachpudełko w określonym miejscu
a box in the corner
— pudełko w rogua box in the attic
— pudełko na strychua box in the warehouse
— pudełko w magazyniea box in the closet
— pudełko w szafiepoczucie ograniczenia okolicznościami
be boxed in
— być zagonionym w kozi róg; czuć ograniczenie w działaniufeel boxed in
— czuć się zagonionym w kozi róg; czuć ograniczenie swobody działaniaboxed in by deadlines
— ograniczony terminami; zagoniony terminamiboxed in by rules
— ograniczony zasadami; związany zasadami