Tłumaczenie bowed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bowed

': kłaniać, kłaniać się, uchylać, uchylać się, ukłonić się
Transkrypcja: [baʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) spuszczoną
2) (verb) skłonił

Przykłady

Postawa i poza


 

bowed head

— pochylona głowa
 

bowed shoulders

— zgarbione ramiona
 

bowed posture

— pochylona postawa

Przedmiot wygięty


 

bowed back

— wygięte plecy
 

bowed frame

— wygięta rama
 

bowed beam

— wygięta belka

Powierzchnia zakrzywiona


 

bowed surface

— wklęsła powierzchnia
 

bowed lens

— zakrzywiona soczewka
 

bowed wall

— wypukła ściana

Wyrażenie przenośne i obrazowe


 

bowed tree

— pochylone drzewo
 

bowed branch

— wygięta gałąź
 

bowed reed

— pochylona trzcina