Tłumaczenie boundary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boundary

': granica, graniczny, rubież, rubieżny
Transkrypcja: [ˈbaʊndəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) granicy, obwiedni, brzegowe, ograniczający, obramowanie

Przykłady

Granica fizyczna lub terytorialna


 

boundary line

— linia graniczna; linia demarkacyjna
 

boundary marker

— znak graniczny; słup graniczny
 

boundary fence

— płot graniczny; ogrodzenie granicy
 

international boundary

— granica międzynarodowa
 

state boundary

— granica państwowa
 

maritime boundary

— granica morska
 

boundary between two countries

— granica między dwoma krajami

Granica prawna lub administracyjna


 

boundary dispute

— spór graniczny
 

boundary agreement

— umowa graniczna
 

boundary delimitation

— delimitacja granicy; wytyczenie granicy

Granica matematyczna lub warunek brzegowy


 

boundary condition

— warunek brzegowy
 

boundary value problem

— zagadnienie brzegowe; problem wartości brzegowych
 

boundary point

— punkt brzegowy
 

boundary of a set

— granica zbioru

Fizyka lub inżynieria


 

boundary layer

— warstwa przyścienna
 

boundary region

— obszar przygraniczny; strefa przejściowa
 

material boundary

— granica między materiałami; granica międzyfazowa

Psychologia lub relacje międzyludzkie


 

personal boundary

— granica osobista; granice osobowości
 

set boundaries

— ustalać granice; wyznaczać granice
 

respect boundaries

— szanować granice
 

crossed boundaries

— przekroczenie granic; naruszenie granic

Wyrażenia przenośne i idiomy


 

push the boundaries

— przesuwać granice; poszerzać ramy
 

blur the boundary between

— zacierać granicę między; zacierać różnice między
 

draw a boundary

— wytyczyć granicę; postawić granicę
 

cross the boundary

— przekroczyć granicę; naruszyć granice

Ekologia lub biologia


 

boundary between ecosystems

— granica między ekosystemami; granica ekologiczna
 

habitat boundary

— granica siedliska; granica biotopu

Sport i gry


 

boundary (cricket)

— granica pola (krykiet); strefa, której dotknięcie daje cztery lub sześć punktów
 

field boundary

— linia ograniczająca boisko; granica boiska