Tłumaczenie bottom line z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bottom line

': najważniejsze
Transkrypcja: [ˈbɒtəm laɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) najważniejsze, Podsumowując, konkluzja

Przykłady

Wynik finansowy, zysk lub strata


 

improve the bottom line

— poprawić wynik finansowy; zwiększyć zysk netto
 

hurt the bottom line

— zaszkodzić wynikowi finansowemu; obniżyć zysk
 

boost the bottom line

— zwiększyć wynik finansowy; podnieść zysk
 

bottom-line profit

— zysk netto; końcowy zysk
 

bottom-line figure

— końcowa liczba; wskaźnik końcowy
 

increase the company's bottom line

— zwiększyć zysk firmy; poprawić wyniki finansowe firmy
 

impact on the bottom line

— wpływ na wynik finansowy; wpływ na zysk
 

year-end bottom line

— wynik na koniec roku; roczny wynik finansowy

Sedno lub główna rzecz, podsumowanie


 

the bottom line is

— sedno w tym, że; najważniejsze, że
 

what's the bottom line

— w czym sedno?; jaki jest wynik?
 

that's the bottom line

— to jest sedno; to jest najważniejsze
 

the bottom line of the argument

— sedno argumentu; główna kwestia w argumentie
 

get to the bottom line

— przejść do sedna; przejść do najważniejszego

Dolna linia, dolna część dokumentu


 

at the bottom line

— w dolnym wierszu; w dolnej części strony
 

on the bottom line of the page

— w dolnym wierszu strony; w dolnej części strony
 

sign on the bottom line

— podpisać w dolnym wierszu; podpisać na dole strony
 

write it on the bottom line

— napisać w dolnym wierszu; wpisać na dole strony

Wskaźniki i orientacja, wpływ na biznes


 

bottom-line thinking

— myślenie zorientowane na wynik finansowy; myślenie nastawione na zysk
 

bottom-line expectations

— oczekiwania co do końcowego zysku; oczekiwania co do wyniku finansowego
 

bottom-line growth

— wzrost zysku netto; wzrost wyniku finansowego
 

bottom-line result

— końcowy wynik finansowy; ostateczny rezultat
 

bottom-line oriented

— zorientowany na wynik finansowy; zorientowany na zysk