Tłumaczenie botch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

botch

': partanina, partactwo, fuszerka, knot, partaczyć
Transkrypcja: [ˈbɑːtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) partanina, partactwo, fuszerka, knot
2) (verb) partaczyć, spartaczyć, spartolić, fuszerować, sfuszerować, knocić, sknocić, naknocić, spieprzyć, zbabrać, patałaszyć, paskudzić, spaskudzić, łatać, naklecić

Przykłady

 

botch job

— fuszerka
 

botch effort

— nieudana próba
 

botch attempt

— nieudana próba
 

botch result

— wynik z błędami
 

botch operation

— nieudana operacja
 

botch fix

— nieudana naprawa
 

botch the repair

— spartaczyć naprawę
 

botch the installation

— spartaczyć instalację
 

botch the update

— spartaczyć aktualizację
 

botch the delivery

— spartaczyć dostawę
 

botch the presentation

— spartaczyć prezentację
 

botch the negotiation

— spartaczyć negocjacje
 

botch by the technician

— błąd technika
 

botch by the contractor

— fuszerka wykonawcy
 

botch in customer service

— błąd w obsłudze klienta
 

botch in software development

— błąd w tworzeniu oprogramowania
 

botch in home renovation

— błąd przy remoncie domu
 

botch in event planning

— porażka w organizacji wydarzenia
 

total botch

— kompletna porażka
 

embarrassing botch

— żenujący niewypał
 

amateurish botch

— amatorski błąd
 

botch that cost a fortune

— błąd, który kosztował majątek
 

botch that ruined everything

— błąd, który wszystko zepsuł
 

recover from a botch

— pozbierać się po porażce