Tłumaczenie boogie-woogie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boogie-woogie

': boogie-woogie
Transkrypcja: [ˈbʊɡi ˈwʊɡi]

Przykłady

Styl muzyczny lub gatunek


boogie-woogie music

— muzyka boogie-woogie; muzyka w stylu boogie-woogie

classic boogie-woogie

— klasyczne boogie-woogie; klasyczny styl boogie-woogie

modern boogie-woogie

— nowoczesne boogie-woogie; nowoczesna wersja boogie-woogie

boogie-woogie blues

— blues boogie-woogie; boogie-woogie blues

Instrument lub wykonawca


boogie-woogie piano

— fortepian boogie-woogie; boogie-woogie na fortepianie

boogie-woogie pianist

— pianista boogie-woogie; wykonawca boogie-woogie na fortepianie

boogie-woogie band

— zespół boogie-woogie; grupa w stylu boogie-woogie

boogie-woogie trio

— trio boogie-woogie; jazzowe trio w stylu boogie-woogie

Rytm, bit lub groove


boogie-woogie rhythm

— rytm boogie-woogie; rytm w stylu boogie-woogie

boogie-woogie beat

— bit boogie-woogie; charakterystyczny wzór rytmiczny boogie-woogie

boogie-woogie groove

— groove boogie-woogie; swingujący rytm boogie-woogie

walking boogie-woogie bassline

— krocząca linia basowa boogie-woogie; walking bass w stylu boogie-woogie

Taniec lub lekcje tańca


boogie-woogie dance

— taniec boogie-woogie; boogie-woogie jako styl taneczny

boogie-woogie lesson

— lekcja boogie-woogie; zajęcia z boogie-woogie

boogie-woogie partner

— partner do boogie-woogie; partner do tańca boogie-woogie

social boogie-woogie

— towarzyskie boogie-woogie; tańce parowe boogie-woogie

Wydarzenie, wieczór lub festiwal


boogie-woogie night

— wieczór boogie-woogie; noc boogie-woogie; impreza boogie-woogie

boogie-woogie festival

— festiwal boogie-woogie; festiwal w stylu boogie-woogie

boogie-woogie revival

— odrodzenie boogie-woogie; ponowne zainteresowanie boogie-woogie

Techniczne elementy muzyczne


boogie-woogie solo

— solo boogie-woogie; instrumentalna partia w stylu boogie-woogie

boogie-woogie lick

— licka boogie-woogie; fraza muzyczna w stylu boogie-woogie

boogie-woogie turnaround

— zwrot boogie-woogie; zamykający lub przejściowy zwrot w stylu boogie-woogie

boogie-woogie fill

— wstawka boogie-woogie; krótka fraza wypełniająca w stylu boogie-woogie

Wyrażenia opisowe, styl lub inspiracja


boogie-woogie style

— styl boogie-woogie; w stylu boogie-woogie

boogie-woogie-inspired arrangement

— aranżacja inspirowana boogie-woogie; aranżacja w duchu boogie-woogie

boogie-woogie-infused track

— utwór z elementami boogie-woogie; kompozycja przesiąknięta boogie-woogie

Nagłówki, tytuły lub zwroty


boogie-woogie man

— mistrz boogie-woogie; człowiek boogie-woogie

boogie-woogie jam

— jam boogie-woogie; improwizacyjny koncert boogie-woogie

let's boogie-woogie

— zatańczmy boogie-woogie; rozkręćmy boogie-woogie

boogie-woogie revival tour

— trasz odrodzenia boogie-woogie; koncerty w duchu boogie-woogie