Tłumaczenie bonfire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bonfire

': ognisko, sobótka, ogień
Transkrypcja: [ˈbɑːnˌfaɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ognisko, Sobótka

Przykłady

znaczenie dosłowne, fizyczne


 

huge bonfire

— ogromne ognisko
 

small bonfire

— niewielkie ognisko; małe ognisko
 

camp bonfire

— ognisko obozowe; ognisko na obozie
 

beach bonfire

— ognisko na plaży
 

backyard bonfire

— ognisko na podwórku; ognisko w ogrodzie
 

bonfire pit

— palenisko na ognisko; miejsce na ognisko

czynności przy ognisku


 

light a bonfire

— rozpalić ognisko; rozpalać ognisko
 

stoke the bonfire

— dokładać do ogniska; podsycać ognisko
 

put out the bonfire

— zgasić ognisko; gasić ognisko
 

gather around the bonfire

— zbierać się wokół ogniska; gromadzić się przy ognisku
 

sit by the bonfire

— siedzieć przy ognisku
 

join the bonfire

— dołączyć do ogniska; dołączyć do towarzystwa przy ognisku
 

throw books on the bonfire

— wrzucać książki do ogniska; palić książki na ognisku

imprezy, święta i przyjęcia


 

bonfire party

— impreza przy ognisku; przyjęcie przy ognisku
 

bonfire night

— Noc Ognisk; Noc Guya Fawkesa
 

bonfire festival

— festiwal ognisk
 

beach bonfire party

— impreza przy ognisku na plaży
 

bonfire celebration

— obchody z ogniskiem; świętowanie przy ognisku

rzeczy i skutki związane z ogniskiem


 

bonfire smoke

— dym z ogniska
 

bonfire ashes

— popiół z ogniska; popiół ogniska
 

bonfire blaze

— płomień ogniska
 

bonfire embers

— żar ogniska; tlące się węgle z ogniska
 

faces lit by the bonfire

— twarze oświetlone blaskiem ogniska

znaczenie przenośne lub idiomatyczne


 

bonfire of the vanities

— stos próżności; palenie próżności
 

a bonfire of regulations

— likwidacja przepisów; uchylanie przepisów
 

a bonfire of bureaucracy

— likwidacja biurokracji; redukcja biurokracji