Tłumaczenie bondservant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bondservant

': sługa
Transkrypcja: [ˈbɒndˌsɜːvənt]

Przykłady

sługa dosłowny, niewolnik


 

bondservant of the king

— sługa króla; niewolnik króla
 

bondservant for life

— niewolnik na całe życie; dożywotni sługa
 

bondservant by indenture

— sługa na mocy umowy; poddany kontraktowy
 

household bondservant

— sługa domowy; niewolnik domowy
 

bondservant and steward

— sługa i zarządca; niewolnik i rządca

wyznawca religijny, pokorny sługa


 

bondservant of Christ

— sługa Chrystusa; niewolnik Chrystusa
 

bondservant of the Lord

— sługa Pana; niewolnik Pański
 

bondservant of God

— sługa Boży; niewolnik Boga
 

faithful bondservant

— wierny sługa; oddany niewolnik
 

humble bondservant

— pokorny sługa; uległy niewolnik

pracownik prawny, pracownik kontraktowy


 

indentured bondservant

— pracownik kontraktowy; sługa na umowę
 

manumitted bondservant

— wyzwolony niewolnik; uwolniony sługa
 

former bondservant

— były niewolnik; dawny sługa
 

bondservant status

— status niewolnika; stan niewolniczy

kontekst historyczny, użycia literackie


 

biblical bondservant

— niewolnik biblijny; sługa biblijny
 

ancient bondservant

— starożytny niewolnik; sługa starożytny
 

bondservant in the parable

— niewolnik w przypowieści; sługa w przypowieści
 

Hebrew bondservant

— niewolnik hebrajski; sługa hebrajski