Tłumaczenie bolt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bolt

': śruba, rygiel, sworzeń, zaryglować, zasuwa
Transkrypcja: [boʊlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bolt, śruby, śruba, śrubę, śrub, rygiel, sworzeń, zasuwa, śrubowe, trzpień

Przykłady

Elementy złączne, zasuwy i sworznie metalowe


 

bolt

— śruba
 

bolt and nut

— śruba i nakrętka
 

hex bolt

— śruba sześciokątna
 

anchor bolt

— śruba kotwowa
 

carriage bolt

— śruba z łbem kulistym
 

lag bolt

— wkręt do drewna; śruba dociskowa
 

deadbolt

— zamek bębenkowy; rygiel
 

bolt cutter

— obcinak do śrub

Piorun, błysk lub nagłe zdarzenie


 

bolt of lightning

— uderzenie pioruna; błyskawica
 

lightning bolt

— błyskawica; piorun
 

bolt from the blue

— grom z jasnego nieba; nagłe wydarzenie

Gwałtowny ruch, ucieczka lub działanie w pośpiechu


 

to bolt

— runąć; rzucić się do biegu; natychmiast uciec
 

to bolt for the door

— rzucić się do drzwi; pognać do drzwi
 

bolt upright

— usiąść sztywno; gwałtownie usiąść; siedzieć prosto
 

bolt down

— jeść szybko; pochłaniać jedzenie

Zamykanie, zasuwanie lub mocowanie


 

bolt the door

— zasunąć rygiel; zamknąć drzwi na zamek
 

slide the bolt

— przesunąć rygiel; zamknąć na rygiel

Tkanina, zwój lub materiał


 

bolt of cloth

— zwój tkaniny
 

bolt of fabric

— zwój materiału

Mechanizm zamka, broń lub zespół


 

bolt action

— zamek ślizgowo-obrotowy; system zamkowy
 

bolt carrier

— suwadło; zespół zamka

Połączenia frazowe, przyłączanie lub łączenie


 

bolt on

— dołączać; montować jako dodatek
 

bolt together

— łączyć śrubami; skręcać śrubami
 

bolt out

— wybiec na zewnątrz; wyskoczyć

Kryjówka, miejsce schronienia lub azyl


 

bolt hole

— kryjówka; tajne schronienie; miejsce odwrotu