Tłumaczenie boil down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boil down

': wygotować się, skondensować
Transkrypcja: [ˌbɔɪl ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wygotować się, skondensować

Przykłady

Sprowadzanie do sedna


 

boil down to one point

— sprowadzać się do jednego punktu
 

boil down to the basics

— sprowadzać się do podstaw
 

boil down to a simple choice

— sprowadzać się do prostego wyboru

Odparowywanie i wygotowywanie


 

boil down the sauce

— odparowywać sos
 

boil down the stock

— odparowywać bulion
 

boil down the mixture

— odparowywać mieszankę

Zagęszczanie i koncentrowanie


 

boil down the juice

— zagęszczać sok
 

boil down the syrup

— zagęszczać syrop
 

boil down the extract

— koncentrować ekstrakt

Zmniejszanie i kurczenie się


 

boil down in volume

— zmniejszać się objętościowo
 

boil down to half

— zmniejszać się o połowę
 

boil down as it cooks

— zmniejszać się podczas gotowania