Tłumaczenie bogeyman z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
bogeyman
Transkrypcja: [ˈboʊɡɪmæn]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) straszydłoPrzykłady
postać mityczna lub straszydło
bogeyman
— straszydło; buka; potwórbogeyman under the bed
— potwór pod łóżkiem; straszydło pod łóżkiemcloset bogeyman
— straszydło w szafie; potwór w szafienight-time bogeyman
— nocne straszydło; nocny potwórbogeyman story
— opowieść o straszydle; straszna historiastrach lub zastraszanie
parental bogeyman
— straszydło rodzicielskie; postrach dla dziecibogeyman used to scare children
— straszydło używane do straszenia dziecibogeyman of failure
— strach przed porażką; widmo niepowodzeniabogeyman figure
— postać straszydła; przerażający wizerunekpolityka lub społeczeństwo
political bogeyman
— polityczne straszydło; polityczny kozioł ofiarnyimmigration bogeyman
— straszydło imigracyjne; wizerunek wroga-imigrantabogeyman of the media
— medialne straszydło; wizerunek wroga w mediachbogeyman used in campaigns
— straszydło używane w kampaniach; postrach w kampaniachsport lub rywalizacja
club's bogeyman
— klubowa zmora; drużyna-koszmarthe team's bogeyman
— koszmar drużyny; rywal przynoszący pechabogeyman record
— rekord-przekleństwo; statystyczny koszmarseasonal bogeyman
— sezonowy koszmar; przeciwnik z kalendarzaekonomia lub ryzyka
economic bogeyman
— gospodarcze straszydło; przerażające zagrożenie gospodarczeinflation bogeyman
— straszydło inflacyjne; zagrożenie inflacjąbogeyman of the markets
— koszmar rynków; główne ryzyko rynkowedebt bogeyman
— straszydło długu; przerażające zagrożenie zadłużeniaużycia potoczne i idiomatyczne
he is our bogeyman
— on jest naszą zmorą; on jest naszym koszmaremthe bogeyman has returned
— straszydło powróciło; strach powróciłnot a real bogeyman
— nieprawdziwe straszydło; nie tak straszne, jak się wydajedon’t make a bogeyman out of it
— nie rób z tego straszydła; nie wyolbrzymiaj strachu