Tłumaczenie body language z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

body language

': język ciała
Transkrypcja: [ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ]

Przykłady

Interpretacja języka ciała


 

read body language

— czytać język ciała
 

interpret body language

— interpretować język ciała; rozpoznawać język ciała
 

analyze body language

— analizować język ciała
 

use body language

— używać języka ciała
 

control body language

— kontrolować język ciała; zarządzać wyrazem ciała
 

hide body language

— ukrywać język ciała

Rodzaj lub jakość języka ciała


 

open body language

— otwarta postawa; otwarty język ciała
 

closed body language

— zamknięta postawa; zamknięty język ciała
 

positive body language

— pozytywny język ciała
 

negative body language

— negatywny język ciała
 

defensive body language

— obronny język ciała; postawa obronna
 

aggressive body language

— agresywny język ciała
 

subtle body language

— subtelny język ciała; nieznaczne sygnały ciała

Sygnały, elementy lub oznaki języka ciała


 

body language cues

— sygnały języka ciała; oznaki języka ciała
 

body language gestures

— gesty języka ciała; gesty ciała
 

body language signals

— sygnały języka ciała
 

body language signs

— oznaki języka ciała; znaki języka ciała
 

posture and body language

— postawa i język ciała
 

body language of the eyes

— język wzroku; wyraz oczami

Kontekst lub sytuacja użycia języka ciała


 

body language in interviews

— język ciała na rozmowie kwalifikacyjnej; język ciała podczas rozmowy
 

body language in negotiations

— język ciała w negocjacjach; język ciała podczas negocjacji
 

body language at work

— język ciała w pracy; język ciała w środowisku pracy
 

body language during presentations

— język ciała podczas prezentacji; język ciała podczas wystąpień
 

body language in relationships

— język ciała w związkach

Wyrażenia opisowe lub wynikowe


 

body language tells a story

— język ciała opowiada historię; język ciała zdradza informacje
 

body language reveals feelings

— język ciała zdradza uczucia; język ciała ujawnia emocje
 

body language can be misleading

— język ciała może wprowadzać w błąd; język ciała może być mylący
 

changes in body language

— zmiany w języku ciała
 

unconscious body language

— nieświadomy język ciała