Tłumaczenie bluff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bluff

': urwisko, urwisty, rubaszny, mydlenie oczu, bluffować
Transkrypcja: [ˈbləf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bluff, blef, zastraszyć

Przykłady

Bluff, oszustwo


to bluff

— bluffować; wprowadzać w błąd

to call someone's bluff

— demaskować czyjś bluff; sprawdzać czyjś bluff

call my bluff

— sprawdź mój bluff; zmusz mnie do ujawnienia się

to be caught bluffing

— zostać przyłapanym na bluffie; zostać zdemaskowanym

to bluff one's way through something

— wykręcać się blufferstwem; udawać znawcę

a bluff

— bluff; fałszywe zagrożenie

an empty bluff

— pusty bluff; puste zagrożenie

Poker, wyrażenia gry


bluffing in poker

— bluff w pokerze

a successful bluff

— udany bluff

a failed bluff

— nieudany bluff; nieudany blef

to make a bluff

— zrobić bluff; spróbować oszukać przeciwników

to raise as a bluff

— zrobić rejs jako bluff; podbić stawkę w celu bluffu

Urwisko, brzeg, stroma skarpa


a coastal bluff

— przybrzeżne urwisko; brzegowy klif

a river bluff

— rzeczne urwisko; rzeczny klif

a limestone bluff

— wapienne urwisko; wapienny klif

on the bluff

— na urwisku; na klifie

Prostota, rubaszność, szczerość


a bluff manner

— rubaszny sposób bycia; bezpośrednie zachowanie

to be bluff with someone

— być szczerym wobec kogoś; być prostolinijnym wobec kogoś

bluff honesty

— prostoduszna szczerość; rubaszna uczciwość