Tłumaczenie blowing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blowing

': dmuchanie, podmuchowy, dęcie
Transkrypcja: [ˈbləʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dmuchanie, wieje, nadmuch, porotwórczy, nawiew, wydmuchiwania, wysadzenie

Przykłady

wiatr i powiewy


 

blowing wind

— dmuchający wiatr
 

the blowing of the wind

— powiew wiatru
 

blowing air

— dmuchające powietrze
 

blowing breeze

— dmuchająca bryza

oddech i wydech


 

blowing out

— wydmuchiwanie
 

blowing through the nose

— wydychanie przez nos
 

blowing into a tube

— dmuchanie w rurkę
 

blowing on hot tea

— dmuchanie na gorącą herbatę

przecieki i ubytki


 

gas blowing

— wyciek gazu
 

blowing leak

— przeciek
 

blowing through a crack

— przedostawanie się przez szczelinę
 

blowing off steam

— upuszczanie pary

kwitnienie i rozkwitanie


 

blowing flowers

— kwitnące kwiaty
 

blowing in spring

— kwitnący wiosną
 

blowing buds

— rozkwitające pąki

przechwałki i pustosłowie


 

blowing one's own trumpet

— dmuchać we własny róg
 

all blowing and no action

— same przechwałki, bez czynów
 

blowing hot air

— pustosłowie