Tłumaczenie blow in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blow in

': wdmuchnąć
Transkrypcja: [ˈbloʊ ɪn]

Przykłady

Przybycie, pojawienie się


 

blow in

— wpaść niespodziewanie; wejść nieoczekiwanie
 

a storm blew in

— nadciągnął sztorm; uderzył sztorm
 

they blew in late

— wpadli spóźnieni; przyszli późno
 

she blew in an hour ago

— wpadła godzinę temu; pojawiła się godzinę temu
 

the winds blew in from the east

— wiatry nadeszły ze wschodu; wiatr wiał ze wschodu

Obcy, przyjezdny, nowicjusz


 

blow-in

— przybysz; obcy; nowy
 

he's just a blow-in

— to tylko przyjezdny; to tylko obcy w tej okolicy
 

a political blow-in

— polityczny przybysz; kandydat z zewnątrz
 

town full of blow-ins

— miasto pełne przyjezdnych; w mieście pełno obcych
 

a transient blow-in

— tymczasowy przybysz; tymczasowo przybyły

Wizyta, niezapowiedziane pojawienie się na krótko


 

blow in for a visit

— wpaść bez zapowiedzi; przyjść w niespodziewane odwiedziny
 

blow into town

— wpaść do miasta; pojawić się w mieście niespodziewanie
 

blow in to see someone

— wpaść do kogoś; przyjść z wizytą bez zapowiedzi
 

blow-in candidate

— kandydat z zewnątrz; kandydat-przybysz