Tłumaczenie blouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blouse

': bluzka, bluza
Transkrypcja: [ˈblaʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bluzka

Przykłady

Rodzaje, materiały


 

silk blouse

— jedwabna bluzka
 

cotton blouse

— bawełniana bluzka
 

chiffon blouse

— szyfonowa bluzka
 

linen blouse

— lniana bluzka
 

lace blouse

— koronkowa bluzka
 

satin blouse

— atłasowa bluzka

Styl, fason lub detale


 

ruffled blouse

— bluzka z falbanami; bluzka z marszczeniami
 

peplum blouse

— bluzka z baskinką
 

wrap blouse

— bluzka na zakładkę
 

off-the-shoulder blouse

— bluzka z odkrytymi ramionami
 

sleeveless blouse

— bluzka bez rękawów
 

balloon sleeve blouse

— bluzka z rękawami balonowymi; bluzka z bufkowymi rękawami

Zapięcia, wykończenia lub elementy


 

button-down blouse

— bluzka zapinana na guziki; koszulowa bluzka
 

tie-neck blouse

— bluzka z wiązaniem pod szyją; bluzka z kokardą pod szyją
 

embroidered blouse

— haftowana bluzka
 

lace-trimmed blouse

— bluzka z koronkowym wykończeniem; bluzka z koronką
 

pearl-button blouse

— bluzka z perłowymi guzikami; bluzka z ozdobnymi guzikami
 

split-back blouse

— bluzka z rozcięciem na plecach

Kolory, nadruki lub wzory


 

white blouse

— biała bluzka
 

black blouse

— czarna bluzka
 

navy blouse

— granatowa bluzka; bluzka w kolorze indygo
 

floral blouse

— bluzka w kwiaty; bluzka z kwiatowym nadrukiem
 

striped blouse

— bluzka w paski; pasiasta bluzka
 

polka dot blouse

— bluzka w groszki; bluzka w kropki

Połączenia z innymi elementami garderoby lub dodatkami


 

blouse and skirt

— bluzka i spódnica
 

blouse with jeans

— bluzka z dżinsami
 

blouse under blazer

— bluzka pod marynarkę
 

blouse and trousers

— bluzka i spodnie
 

blouse with a scarf

— bluzka z szalikiem; bluzka z apaszką
 

blouse and cardigan

— bluzka i kardigan

Czynności, użycie lub sytuacje


 

tuck blouse into skirt

— włożyć bluzkę w spódnicę; wkładać bluzkę w spódnicę
 

button up blouse

— zapiąć bluzkę na guziki; zapinać bluzkę
 

iron the blouse

— wyprasować bluzkę; prasować bluzkę
 

wash blouse by hand

— prać bluzkę ręcznie; prać bluzkę delikatnie
 

return the blouse

— zwrócić bluzkę; wymienić bluzkę
 

try on the blouse

— przymierzyć bluzkę; mierzyć bluzkę

Ubrania codzienne, biurowe lub wieczorowe


 

office blouse

— biurowa bluzka; bluzka do biura
 

casual blouse

— codzienna bluzka; bluzka na co dzień
 

evening blouse

— wieczorowa bluzka; bluzka na wieczór
 

maternity blouse

— bluzka ciążowa; bluzka dla przyszłych mam
 

workwear blouse

— robocza bluzka; bluzka do pracy
 

dressy blouse

— elegancka bluzka; odświętna bluzka