Tłumaczenie blooper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blooper

': wpadka
Transkrypcja: [ˈbluːpə]

Przykłady

Pomyłka słowna


 

a blooper in speech

— pomyłka słowna w wypowiedzi
 

make a blooper

— popełnić pomyłkę słowną
 

a verbal blooper

— słowna wpadka
 

a blooper on air

— pomyłka na antenie

żenująca wpadka


 

a blooper in the report

— denerwujący błąd w raporcie
 

a blooper in print

— błąd w druku
 

spot a blooper

— zauważyć błąd
 

a costly blooper

— kosztowna wpadka

Gafa


 

a blooper in judgment

— błąd w ocenie
 

a blooper on defense

— błąd w obronie
 

a major blooper

— poważna gafa
 

recover from a blooper

— wyjść z opresji po gafie

Kino i wideo


 

a blooper reel

— kompilacja wpadkowych ujęć
 

blooper footage

— ujęcia z wpadkami
 

a blooper clip

— klip z wpadką
 

watch bloopers

— oglądać wpadki