Tłumaczenie bloom z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bloom

': kwiat, rozkwit, kwitnąć, rozkwitać, barwa
Transkrypcja: [ˈbluːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bloom, kwitną, rozkwicie, nalotem, drzewa, kwiat
2) (verb) kwitnąć

Przykłady

kwitnienie lub rośliny


 

in bloom

— w kwiecie; w pełnym rozkwicie
 

be in bloom

— kwitnąć; być w rozkwicie
 

come into bloom

— zakwitnąć; zacząć kwitnąć
 

full bloom

— pełny rozkwit; kwitnienie
 

spring bloom

— wiosenne kwitnienie
 

wildflower bloom

— kwitnienie dzikich kwiatów
 

cherry blossom bloom

— kwitnienie wiśni; kwitnienie sakury
 

night-blooming

— kwitnący nocą

przenośnie: rozwój lub prosperowanie


 

bloom into

— przekształcić się w; rozwinąć się w
 

bloom and prosper

— kwitnąć; prosperować
 

blooming career

— rozkwit kariery; udana kariera
 

in the bloom of youth

— w rozkwicie młodości
 

bloom with pride

— promienieć dumą

skóra, zdrowie lub wygląd


 

bloom of health

— rumieniec zdrowia; blask zdrowia
 

bloom with health

— promienieć zdrowiem

ekologia lub biologia: masowe zakwity


 

algal bloom

— zakwit glonów; zakwit wodorostów
 

harmful algal bloom

— szkodliwy zakwit glonów; toksyczny zakwit glonów
 

phytoplankton bloom

— zakwit fitoplanktonu
 

cyanobacterial bloom

— zakwit sinic

efekt wizualny lub oświetlenie


 

bloom effect

— efekt poświaty; efekt glow
 

lens bloom

— flare obiektywu; odblask obiektywu

techniczne lub nazwy własne


 

bloom filter

— filtr Blooma
 

Bloom's taxonomy

— taksonomia Blooma