Tłumaczenie blood sport z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blood sport

': krwawy sport
Transkrypcja: [b l ʌ d s p ɔː t]

Przykłady

Okrutne sporty lub krwawe widowiska


 

blood sport

— krwawy sport; krwawe widowisko
 

blood-sport

— krwawy sport; krwawe widowisko
 

animal blood sport

— okrutne walki z udziałem zwierząt; walki zadające zwierzętom rany
 

gladiatorial blood sport

— gladiatorskie krwawe widowiska; gladiatorski krwawy sport
 

cockfighting as a blood sport

— walki kogutów jako krwawe widowisko; walki kogutów jako okrutny sport

Metaforyczne użycie w sporcie lub rywalizacji


 

blood sport of competition

— krwawa rywalizacja; konkurencyjna walka z okrutnymi metodami
 

turns into a blood sport

— przeradza się w krwawą walkę; przeradza się w okrutną rywalizację
 

make it a blood sport

— przekształcać to w krwawe widowisko; przekształcać to w okrutną walkę
 

bloodsport match

— mecz z elementami okrucieństwa; zawody przeradzające się w krwawe show

Polityka, władza lub walka społeczna


 

political blood sport

— polityczna krwawa walka; polityka jako krwawe widowisko
 

the campaign turned into a blood sport

— kampania przerodziła się w krwawą walkę; kampania wyborcza przerodziła się w okrutną konfrontację
 

parliamentary blood sport

— parlamentarna krwawa walka; parlamentarna okrutna kłótnia

Dziennikarstwo, media lub sensacje


 

bloodsport journalism

— krwawe dziennikarstwo; sensacyjne agresywne dziennikarstwo
 

media turned it into a blood sport

— media przekształciły to w krwawe widowisko; media przekształciły to w sensacyjną, okrutną historię
 

tabloid blood sport

— tabloidowa krwawa sensacja; tabloidy jako krwawe widowisko

Kino, literatura lub tytuły


 

Bloodsport

— Krwawy sport; Bój bez reguł
 

Bloodsport (film)

— film „Krwawy sport”