Tłumaczenie blockbuster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blockbuster

': blockbuster
Transkrypcja: [ˈblɑːkˌbəstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Blockbuster, hitu, przeboju, hitowej, hity, hit

Przykłady

film lub produkt rozrywkowy


blockbuster film

— film blockbuster

blockbuster movie

— film blockbuster

box-office blockbuster

— kasowy hit; blockbuster w box offisie

summer blockbuster

— letni blockbuster

holiday blockbuster

— świąteczny blockbuster

blockbuster hit

— hit blockbuster

blockbuster franchise

— franczyza blockbuster

blockbuster sequel

— sequel blockbuster

blockbuster adaptation

— adaptacja blockbuster

record-breaking blockbuster

— blockbuster bijący rekordy

blockbuster opening

— premiera blockbuster

biznes, transakcje lub produkty


blockbuster deal

— megatransakcja

blockbuster product

— produkt blockbuster

blockbuster launch

— premiera blockbuster

blockbuster campaign

— kampania blockbuster

blockbuster success

— sukces blockbuster

blockbuster contract

— kontrakt blockbuster

medycyna, farmacja


blockbuster drug

— lek blockbuster

blockbuster treatment

— leczenie blockbuster

blockbuster therapy

— terapia blockbuster

news, śledztwa lub odkrycia


blockbuster news

— news na miarę blockbuster

blockbuster revelation

— sensacyjne ujawnienie

blockbuster scoop

— ekskluzywny materiał

broń, materiały wybuchowe lub zniszczenie


blockbuster bomb

— bomba demolująca kwartał

blockbuster weapon

— potężna broń

połączenia czasownikowe lub wyrażenia


become a blockbuster

— stać się blockbusterem

turn into a blockbuster

— przekształcić się w blockbuster

produce a blockbuster

— wyprodukować blockbuster

make a blockbuster

— zrobić blockbuster

have blockbuster potential

— mieć potencjał blockbuster

expect a blockbuster

— oczekiwać blockbuster