Tłumaczenie blockade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blockade

': blokada, blokować
Transkrypcja: [ˌblɑːˈkeɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) blokady

Przykłady

bombardowanie morskie, bombardowanie morskie


 

naval blockade

— bombardowanie morskie
 

impose a blockade

— nałożyć blokadę; ogłosić blokadę
 

blockade a port

— blokować port; zakładać blokadę portu
 

tighten the blockade

— zaostrzyć blokadę; wzmocnić blokadę
 

lift the blockade

— zdjąć blokadę; zakończyć blokadę
 

run the blockade

— przedrzeć się przez blokadę; przewieźć ładunek z pominięciem blokady
 

Berlin Blockade

— blokada Berlina

blokada ekonomiczna, blokada handlowa


 

economic blockade

— blokada ekonomiczna
 

trade blockade

— blokada handlowa
 

blockade of imports

— blokada importu; ograniczenie przywozu
 

blockade of exports

— blokada eksportu; ograniczenie wywozu
 

implement an economic blockade

— wprowadzić blokadę ekonomiczną; wprowadzać ekonomiczne środki ograniczające

blokada humanitarna, blokada zaopatrzenia


 

humanitarian blockade

— blokada humanitarna; blokada pomocy humanitarnej
 

blockade of supplies

— blokada dostaw; wstrzymanie zaopatrzenia
 

siege and blockade

— oblężenie i blokada
 

prevent humanitarian aid

— utrudniać dostarczanie pomocy humanitarnej; blokować pomoc humanitarną

blokada informacji, blokada łączności


 

information blockade

— blokada informacyjna; blokowanie informacji
 

media blockade

— blokada medialna; blokada środków masowego przekazu
 

blockade of communications

— blokada łączności; blokowanie komunikacji
 

internet blockade

— blokada internetu; blokowanie internetu

blokada transportowa, zablokowanie dróg


 

road blockade

— blokada drogi; zablokowanie drogi
 

set up a blockade

— zorganizować blokadę; ustanowić blokadę
 

police blockade

— blokada policyjna; policyjny kordon
 

block traffic

— blokować ruch; wstrzymywać ruch

blokada medyczna, anestezja i blokada nerwowa


 

nerve blockade

— blokada nerwu; blokada nerwowa
 

epidural blockade

— blokada zewnątrzoponowa; anestezja zewnątrzoponowa
 

local anesthetic blockade

— miejscowa blokada znieczulająca; blokada przy znieczuleniu miejscowym
 

cardiac conduction blockade

— blokada przewodzenia serca; zaburzenie przewodzenia serca

blokada polityczna, blokada w parlamencie


 

parliamentary blockade

— blokada parlamentarna; blokada prac parlamentu
 

political blockade

— blokada polityczna; izolacja polityczna
 

economic and political blockade

— blokada ekonomiczna i polityczna; kompleksowa blokada

działania z blokadą, czasowniki frazowe i idiomy


 

break the blockade

— przerwać blokadę; zdjąć oblężenie
 

maintain a blockade

— utrzymywać blokadę; zachowywać blokadę
 

enforce a blockade

— egzekwować blokadę; przeprowadzać środki blokadowe
 

bypass the blockade

— obchodzić blokadę; obchodzić ograniczenia