Tłumaczenie bloat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bloat

': nadąć, uwędzić
Transkrypcja: [bloʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nadąć, uwędzić, wybrzuszanie, rozrostu, wzdęcia

Przykłady

Oprogramowanie, sprzęt komputerowy


 

code bloat

— przerost kodu; rozwlekłość kodu
 

feature bloat

— przerost funkcji; nadmiar funkcjonalności
 

memory bloat

— nadmierne zużycie pamięci; rozdęcie pamięci
 

bloatware

— oprogramowanie balastowe; programy obciążające system
 

binary bloat

— rozdęcie plików binarnych; nadmierny rozmiar pliku wykonywalnego
 

package bloat

— rozdęcie pakietu; nadmiarowość pakietu
 

bloated application

— rozdęta aplikacja; aplikacja z nadmiarowymi funkcjami
 

to bloat a file

— zwiększać rozmiar pliku bez potrzeby; nadymać plik
 

to bloat the code

— nadymać kod; zwiększać objętość kodu bez potrzeby

Medycyna, zwierzęta


 

bloating

— wzdęcie brzucha; meteoryzm
 

abdominal bloat

— wzdęcie brzucha; meteoryzm
 

postprandial bloating

— wzdęcie po posiłku; wzdęcie po jedzeniu
 

gas bloat

— wzdęcie gazowe; wzdęcie od gazów
 

bloat in dogs

— wzdęcie u psów; skręt żołądka
 

ruminal bloat

— bębenica; wzdęcie żwacza
 

bloating and discomfort

— wzdęcie i dyskomfort; wzdęcie i nieprzyjemne odczucia

Biznes, produkt lub organizacja


 

product bloat

— przerost produktu; nadmierne nasycenie funkcjami
 

organizational bloat

— rozdęcie struktury organizacyjnej; nadmiar etatów
 

regulatory bloat

— nadmiar przepisów; rozdęte regulacje
 

marketing bloat

— marketingowe upiększanie; napompowana reklama
 

scope bloat

— rozszerzanie zakresu projektu; niekontrolowane poszerzanie zakresu