Tłumaczenie blaze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blaze

': płomień, błyszczeć, płonąć, razić, łysina
Transkrypcja: [ˈbleɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Blaze, blasku
2) (verb) płomień

Przykłady

Ogień, płomień


 

a blaze

— pożar; płomień
 

blaze up

— wybuchnąć; rozgorzeć
 

forest blaze

— pożar lasu
 

in a blaze

— w płomieniu; w ogniu

Jasne światło, intensywny kolor


 

a blaze of light

— przebłysk światła; jasne światło
 

a blaze of color

— jaskrawa paleta; barwność
 

blazing sun

— palące słońce; ostre słońce

Wytyczać drogę, torować szlak


 

blaze a trail

— wytyczyć szlak; otworzyć drogę
 

blaze a path

— torować ścieżkę; utorować drogę

Poruszać się szybko, pędzić


 

blaze through

— szybko przejść; przemknąć przez
 

blaze into

— wpaść; wdarć się

Przyciągać uwagę, błyszczeć


 

a blaze of publicity

— rozgłos medialny; szum wokół wydarzenia
 

blaze of glory

— triumfalna sława; błyskotliwy sukces

Emocje, przejawy


 

blaze with anger

— płonąć gniewem; kipieć ze złości
 

blaze with pride

— promienieć dumą; pałać dumą

Ogień jako działanie przy strzelaniu lub ataku


 

blaze away

— strzelać bez przerwy; prowadzić intensywny ogień
 

blaze a gun

— zawzięcie strzelać; prowadzić ogień z broni