Tłumaczenie blast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blast

': podmuch, ładunek, zadęcie, strumień powietrza, kląć
Transkrypcja: [ˈblæst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) blast, wybuch, podmuch, wielkopiecowy, wydmuchiwania, hutniczych, parą, pieców
2) (verb) wielkich, wysadzić

Przykłady

Wybuch, zniszczenie


 

a bomb blast

— wybuch bomby
 

blast wave

— fala uderzeniowa; fala wybuchu
 

blast radius

— promień wybuchu; strefa rażenia
 

blast apart

— roznieść w drobny mak; zniszczyć

Podmuch powietrza, strumień


 

a blast of cold air

— podmuch zimnego powietrza; szwał zimnego powietrza
 

a blast of wind

— podmuch wiatru
 

a blast of hot air

— strumień gorącego powietrza; podmuch gorącego powietrza

Zabawa, impreza


 

have a blast

— świetnie się bawić; doskonale się bawić
 

the party was a blast

— impreza była super; impreza była wspaniała
 

a blast

— zabawa; świetne wydarzenie

Głośny dźwięk, muzyka


 

blast the music

— puścić muzykę na cały regulator; grać głośno muzykę
 

blast out

— brzmieć bardzo głośno; grać na maksymalnej głośności
 

blast the speakers

— rozpędzić głośniki; włączyć głośniki głośno

Krytyka, atak słowny


 

blast someone for something

— skrytykować kogoś za coś; napaść na kogoś z krytyką
 

blast the government

— ostro krytykować rząd; atakować rząd w mowie

Strzelanie, broń


 

blast away

— strzelać; ostrzeliwać się
 

blast someone with a shotgun

— zastrzelić kogoś ze strzelby; ustrzelić kogoś strzelbą
 

blast the target

— ostrzelać cel; zniszczyć ogniem

Start, szybki ruch


 

blast off

— wystartować; wystrzelić
 

blast through

— przejść bardzo szybko; uporać się z czymś szybko
 

blast past

— przelecieć obok; wyprzedzić bardzo szybko

Rozsyłanie, wysyłka masowa


 

email blast

— masowa wysyłka e-mail; masowa wiadomość e-mail
 

blast someone an email

— rozpowszechnić komuś e-mail; wysłać masową wiadomość

Idiomy, wyrażenia stałe


 

a blast from the past

— powrót do przeszłości; relikt przeszłości
 

blast furnace

— wielki piec