Tłumaczenie blarney z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blarney

': kadzenie, pochlebstwo
Transkrypcja: [ˈblɑːrni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Blarney

Przykłady

Pochlebstwo


sweet blarney

— słodkie pochlebstwo

all blarney

— samo pochlebstwo

a bit of blarney

— trochę pochlebstwa

talk blarney

— mówić pochlebstwa

use blarney on someone

— schlebiać komuś

Bzdura


pure blarney

— czysta bzdura

political blarney

— polityczna bzdura

a load of blarney

— kompletna bzdura

dismiss as blarney

— odrzucić jako bzdurę

call it blarney

— nazwać to bzdurą

Schlebiać i oszukiwać


blarney someone into doing it

— nakłonić kogoś pochlebstwem

blarney one's way in

— wkraść się pochlebstwem

blarney the boss

— podlizywać się szefowi

blarney for advantage

— schlebiać dla korzyści

blarney and deceive

— schlebiać i oszukiwać