Tłumaczenie blandishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blandishment

': pochlebstwa, umizgnięcie się
Transkrypcja: [ˈblændɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pochlebstwa, umizgnięcie się

Przykłady

Ogólny sens, komplementy


 

a blandishment of praise

— pochlebstwo pełne pochwał; pochlebstwo
 

subtle blandishments

— subtelne pochlebstwa; subtelne namowy
 

empty blandishments

— puste pochlebstwa; puste obietnice
 

flattering blandishments

— pochlebne słowa; pochlebne pochlebstwa
 

palpable blandishments

— oczywiste pochlebstwa; jawne namowy

Perswazja, negocjacje


 

offer blandishments

— oferować pochlebstwa; uciekać się do namów
 

resist blandishments

— opierać się pochlebstwom; opierać się namowom
 

yield to blandishments

— ulegać pochlebstwom; ulegać namowom
 

use blandishments to win support

— używać pochlebstw, by zdobyć poparcie; uciekać się do namów, by zdobyć poparcie

Polityka, dyplomacja


 

political blandishments

— polityczne pochlebstwa; polityczne namowy
 

diplomatic blandishments

— dyplomatyczne pochlebstwa; dyplomatyczne namowy
 

blandishments aimed at voters

— pochlebstwa skierowane do wyborców; namowy skierowane do wyborców
 

succumb to political blandishments

— ulegać politycznym pochlebstwom; ulegać politycznym namowom

Biznes, sprzedaż lub marketing


 

sales blandishments

— handlowe pochlebstwa; komercyjne wybiegi
 

marketing blandishments

— marketingowe pochlebstwa; reklamowe wabiki
 

blandishments of the salesman

— wybiegi sprzedawcy; pochlebstwa sprzedawcy
 

resist sales blandishments

— nie ulegać handlowym wybiegom; opierać się pochlebstwom sprzedawcy

Relacje osobiste lub romans


 

romantic blandishments

— romantyczne pochlebstwa; miłosne namowy
 

the blandishments of affection

— przejawy uczucia; czułe słowa
 

fall for blandishments

— ulegać pochlebstwom; dać się nabrać na namowy

Użycie literackie, formalne


 

literary blandishments

— literackie pochlebstwa; artystyczne sposoby uwodzenia
 

blandishments of rhetoric

— retoryczne chwyty; retoryczne pochlebstwa
 

succumb to blandishments of power

— ulegać pokusom władzy; ulegać pochlebstwom władzy