Tłumaczenie bishopric z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bishopric

': biskupstwo, apostolat
Transkrypcja: [ˈbɪʃəprɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) biskupstwa

Przykłady

Tytuł lub urząd biskupa


 

to be appointed to a bishopric

— zostać mianowanym na biskupstwo
 

to hold a bishopric

— sprawować biskupstwo
 

vacant bishopric

— wakujące biskupstwo
 

his former bishopric

— jego dawne biskupstwo

Diecezja, terytorium kościelne lub obszar administracyjny


 

the bishopric of Durham

— diecezja Durham
 

bordering bishopric

— sąsiednia diecezja
 

remote bishopric

— odległa diecezja
 

reform of the bishopric

— reforma diecezji
 

administration of the bishopric

— administracja diecezji

Majątek, dochody lub aparat urzędniczy biskupstwa


 

bishopric revenues

— dochody diecezji
 

bishopric palace

— pałac biskupi
 

bishopric archives

— archiwa diecezji
 

secular control of the bishopric

— świecka kontrola nad diecezją

Działania i stałe połączenia wyrazowe


 

to be translated to another bishopric

— zostać przeniesionym na inne biskupstwo
 

to resign a bishopric

— zrezygnować z biskupstwa
 

to contest a bishopric

— ubiegać się o biskupstwo
 

to hold multiple bishoprics

— sprawować wiele biskupstw