Tłumaczenie bird's-eye view z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
bird's-eye view
Warianty tłumaczenia
1) (noun) widok z lotu ptakaPrzykłady
dosłowny, widok z wysokości
a bird's-eye view of the city
— widok miasta z lotu ptaka; panorama miastafrom a bird's-eye view
— z lotu ptaka; z wysokościa bird's-eye view photograph
— zdjęcie z lotu ptaka; zdjęcie lotniczea bird's-eye view of the coastline
— widok wybrzeża z lotu ptakaogólny, ogólny przegląd
a bird's-eye view of the problem
— ogólny przegląd problemu; spojrzenie na problem całościowoto give a bird's-eye view
— dać ogólny przegląd; przedstawić całościowy obraza bird's-eye view summary
— krótki przegląd; streszczenie ogólnea bird's-eye view of the company
— ogólne wyobrażenie o firmie; ogólny przegląd firmystrategiczny, planowanie lub podejmowanie decyzji
get a bird's-eye view before deciding
— uzyskać ogólny obraz przed podjęciem decyzjimanagement wanted a bird's-eye view
— kierownictwo chciało uzyskać ogólny przegląd; zarząd chciał całościowego obrazua bird's-eye view for urban planners
— ogólny obraz dla urbanistów; całościowy widok dla planistówfilmowy, fotograficzny lub artystyczny
a bird's-eye view shot
— ujęcie z lotu ptaka; plan z górya bird's-eye view perspective in painting
— perspektywa z góry w malarstwie; widok z góry na obrazieuse a bird's-eye view to show scale
— użyć widoku z góry, aby pokazać skalękartograficzny, plan lub schemat
a bird's-eye view map
— mapa z widokiem z góry; plan z górya bird's-eye view site plan
— plan sytuacyjny z widokiem z góry; schemat terenu z górya bird's-eye view of the campus
— plan kampusu z góry; ogólny widok kampusu z wysokościidiomatyczny, przenośny sens
take a bird's-eye view
— spojrzeć na sytuację całościowo; ująć ogólną perspektywęprovide a bird's-eye view of the issue
— przedstawić ogólny przegląd kwestii; dać całościowy obrazfrom a bird's-eye perspective
— z perspektywy ogólnego obrazu; w ogólnym zarysie