Tłumaczenie bird z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bird

': ptak
Transkrypcja: [ˈbɝːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ptak, ptaka, ptaków, ptasie, ptaszek, ptaki

Przykłady

Gatunki i opisy


migratory bird

— ptak wędrowny

songbird

— ptak śpiewający

seabird

— ptak morski

flightless bird

— ptak nielotny

wild bird

— dziki ptak

endangered bird

— ptak zagrożony wyginięciem

baby bird

— pisklę; młody ptak

Czynności, części i przedmioty towarzyszące


bird song

— śpiew ptaka; śpiew ptaków

bird nest

— ptasie gniazdo

bird feeder

— karmnik dla ptaków

birdbath

— poidełko dla ptaków; wanna dla ptaków

birdcage

— klatka dla ptaków

feed the birds

— karmić ptaki

bird migration

— migracja ptaków

bird strike

— zderzenie samolotu z ptakiem

Obserwacja, ochrona i nauka


bird watching

— obserwacja ptaków

bird sanctuary

— rezerwat dla ptaków; ptasi rezerwat

bird habitat

— siedlisko ptaków

bird population

— populacja ptaków

bird conservation

— ochrona ptaków

bird flu

— ptasia grypa

Idiomy i wyrażenia stałe


a little bird told me

— sroka na plotce przyniosła; słyszałem od znajomka

a bird in the hand is worth two in the bush

— lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

kill two birds with one stone

— upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

free as a bird

— wolny jak ptak

bird's-eye view

— widok z lotu ptaka

bird-brained

— ptasi móżdżek; tępy

early bird

— ranny ptaszek; ranny ptak

Obiekty i miejsca związane z ptakami


birdhouse

— budka lęgowa; domek dla ptaków

bird park

— park ptaków; ptasi park

bird table

— stół do karmienia ptaków

game bird

— ptak łowny; ptactwo łowne

roast bird

— pieczony ptak; pieczeń z ptaka

bird meat

— mięso drobiowe; mięso ptasie

Inne wyrażenia


little white bird

— mały biały ptaszek

escaped bird

— ptak, który uciekł; zbiegły ptak

stray bird

— zabłąkany ptak

caged bird

— ptak w klatce

urban bird

— ptak miejski

mated pair of birds

— dobrana para ptaków

bird migration route

— szlak migracji ptaków