Tłumaczenie billhook z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

billhook

': sierpak
Transkrypcja: [ˈbɪlhʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sierpak

Przykłady

narzędzie lub broń


 

billhook

— sierp; sierp ogrodniczy; hakowate narzędzie tnące
 

billhook blade

— ostrze sierpa
 

billhook handle

— rękojeść sierpa
 

wooden-handled billhook

— sierp z drewnianą rękojeścią
 

hand-forged billhook

— sierp kuty ręcznie; sierp kowalski
 

curved billhook

— zakrzywiony sierp
 

antique billhook

— starożytny sierp; zabytkowy sierp
 

short billhook

— krótki sierp
 

long billhook

— długi sierp

działanie lub użycie narzędzia


 

prune with a billhook

— przycinać sierpowym; przycinać krzaki sierpem
 

cut hedges with a billhook

— przycinać żywopłot sierpem; obcinać żywopłot sierpem
 

slash with a billhook

— ciąć sierpem; uderzać sierpem
 

strip bark with a billhook

— okorowywać sierpem
 

harvest brushwood with a billhook

— zbierać chrust sierpem; zbierać gałęzie sierpem
 

carry a billhook

— nosić sierp; mieć sierp przy sobie
 

swing a billhook

— machać sierpem

konserwacja, przechowywanie lub bezpieczeństwo


 

sharpen a billhook

— ostrzyć sierp
 

oil the billhook

— oliwić sierp; smarować sierp olejem
 

store a billhook

— przechowywać sierp; schować sierp
 

billhook sheath

— pochwa na sierp; futerał na sierp
 

hang the billhook on the wall

— wieszać sierp na ścianie
 

safety with a billhook

— bezpieczeństwo przy sierpie; zasady bezpieczeństwa używania sierpa

opisy i cechy


 

rusty billhook

— zardzewiały sierp
 

clean billhook

— czysty sierp; zadbany sierp
 

well-balanced billhook

— dobrze wyważony sierp
 

heavy billhook

— ciężki sierp
 

lightweight billhook

— lekki sierp
 

double-edged billhook

— dwusieczny sierp; sierp z dwoma ostrzami

nazwy złożone i wydarzenia


 

billhook maker

— wytwórca sierpów; mistrz od sierpów
 

billhook workshop

— warsztat sierpowy; kuźnia sierpów
 

billhook competition

— zawody w posługiwaniu się sierpem; konkurs na sierpowanie
 

billhook festival

— festiwal sierpa; święto sierpa
 

billhook museum

— muzeum sierpa; wystawa sierpów

wyrażenia przenośne i symboliczne


 

take a billhook to the budget

— przecinać budżet sierpem; drastycznie ciąć budżet
 

meet someone with a billhook

— spotkać kogoś z sierpem; przywitać groźbą sierpa
 

use a billhook approach

— stosować radykalne podejście; używać ostrej metody