Tłumaczenie Big-Bang z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Big-Bang

': bigbang
Transkrypcja: [ˌbɪɡ ˈbæŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) BigBang

Przykłady

Kontekst naukowy


 

big-bang theory

— teoria Wielkiego Wybuchu
 

big-bang model

— model Wielkiego Wybuchu
 

big-bang cosmology

— kosmologia Wielkiego Wybuchu
 

big-bang singularity

— osobliwość Wielkiego Wybuchu
 

big-bang nucleosynthesis

— nukleosynteza Wielkiego Wybuchu; nukleosynteza w Wielkim Wybuchu
 

big-bang inflation

— inflacja w modelu Wielkiego Wybuchu

Kontekst metaforyczny, biznesowy


 

big-bang approach

— podejście typu big-bang; radykalne podejście jednoczesne
 

big-bang reform

— reforma typu big-bang; radykalna jednoczesna reforma
 

big-bang solution

— rozwiązanie typu big-bang; radykalne jednorazowe rozwiązanie
 

big-bang strategy

— strategia typu big-bang; strategia totalnej jednoczesnej zmiany

Kontekst technologiczny, projektowy


 

big-bang deployment

— wdrożenie typu big-bang; jednoczesne wdrożenie
 

big-bang migration

— migracja typu big-bang; jednoczesna masowa migracja
 

big-bang release

— wydanie typu big-bang; jednoczesne wydanie wersji
 

big-bang implementation

— implementacja typu big-bang; masowa jednorazowa implementacja

Kontekst kulturowy i medialny


 

The Big Bang Theory

— Teoria Wielkiego Wybuchu
 

big-bang moment

— moment przełomowy; punkt zwrotny
 

big-bang narrative

— narracja o Wielkim Wybuchu; fabuła oparta na idei Wielkiego Wybuchu
 

big-bang science fiction

— science fiction o Wielkim Wybuchu; fantastyka o pochodzeniu wszechświata