Tłumaczenie biff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

biff

': szturchaniec, szturchać
Transkrypcja: [ˈbɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) biff

Przykłady

Uderzenie lub policzek


 

biff someone

— szturchać kogoś; dać komuś policzek
 

biff him on the nose

— szturchnąć go w nos
 

give him a biff

— dać mu policzek; uderzyć go
 

a biff to the jaw

— szturchaniec w szczękę
 

get a biff

— dostać szturchańca; dostać policzek

Upadek lub kraksa


 

biff it

— upaść; ostro upaść; ponieść porażkę
 

he biffed it on the ice

— ostro upadł na lodzie
 

she biffed it off the bike

— spadła z roweru

Zderzenie lub wjechanie


 

biff into something

— wbić się w coś; zderzyć się z czymś
 

biff into the door

— wbić się w drzwi
 

he biffed into the lamppost

— wbił się w latarnię

Odczepić się lub odejść


 

biff off

— odwal się; spadaj; idź stąd
 

biff off, mate

— odwal się, kolego; spadaj, kolego

Szorstkie traktowanie lub traktować szorstko


 

biff someone around

— obchodzić się z kimś szorstko; źle kogoś traktować
 

they biffed him around

— obchodzili się z nim szorstko

Imię własne lub postać


 

Biff Tannen

— Biff Tannen