Tłumaczenie bewilderment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bewilderment

': oszołomienie, dezorientacja, zakłopotanie, zamęt w głowie, kołowacizna
Transkrypcja: [bəˈwɪldərmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oszołomienie, dezorientacja, zakłopotanie, zamęt w głowie, kołowacizna

Przykłady

 

in a state of bewilderment

— w stanie oszołomienia
 

with complete bewilderment

— z całkowitym zdziwieniem
 

overwhelmed by bewilderment

— ogarnięty oszołomieniem
 

she looked at him in bewilderment

— spojrzała na niego z zakłopotaniem
 

his reaction was one of bewilderment

— jego reakcja była pełna dezorientacji
 

bewilderment spread across his face

— dezorientacja odbiła się na jego twarzy
 

a feeling of bewilderment

— uczucie dezorientacji
 

She looked at the map in bewilderment.

— Spojrzała na mapę w zakłopotaniu.
 

His face showed complete bewilderment when he heard the news.

— Na jego twarzy odbiło się całkowite oszołomienie, gdy usłyszał wiadomość.
 

In his bewilderment, he couldn't find the way out.

— W swoim oszołomieniu nie mógł znaleźć wyjścia.
 

The sudden change in plans left everyone in a state of bewilderment.

— Nagła zmiana planów wprawiła wszystkich w stan zakłopotania.
 

Her reaction was one of pure bewilderment.

— Jej reakcja była pełna czystego zdziwienia.
 

There was a look of bewilderment on his face as he tried to understand the situation.

— Na jego twarzy pojawił się wyraz zdziwienia, gdy próbował zrozumieć sytuację.
 

The complexity of the puzzle left him in utter bewilderment.

— Złożoność łamigłówki wprawiła go w całkowitą konsternację.