Tłumaczenie betwixt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

betwixt

': między, pomiędzy, od
Transkrypcja: [bɪˈtwɪkst]

Warianty tłumaczenia

1) (preposition) między, pomiędzy, od

Przykłady

Stosunki przestrzenne


 

betwixt two trees

— między dwoma drzewami
 

betwixt the house and the river

— między domem a rzeką
 

betwixt the walls

— między ścianami

Przedziały czasowe lub momenty


 

betwixt dawn and dusk

— między świtem a zmierzchem
 

betwixt the hours

— między godzinami
 

betwixt seasons

— między porami roku

Stan przejściowy lub pośredni


 

betwixt life and death

— między życiem a śmiercią
 

betwixt sleep and wakefulness

— między snem a jawą
 

betwixt hope and despair

— między nadzieją a rozpaczą

Granice moralne lub koncepcyjne


 

betwixt right and wrong

— między dobrem a złem; na granicy słuszności i niesłuszności
 

betwixt truth and rumor

— między prawdą a plotką; między prawdą a pogłoskami

Relacje i interakcje międzyludzkie


 

betwixt lovers

— między kochankami; między zakochanymi
 

betwixt friends

— między przyjaciółmi
 

betwixt employer and employee

— między pracodawcą a pracownikiem

Wyrażenia idiomatyczne


 

betwixt and between

— ni to, ni owo; między dwoma ogniami; w zawieszeniu
 

betwixt you and me

— między nami; między tobą a mną

Połączenia poetyckie lub literackie


 

betwixt light and shadow

— między światłem a cieniem
 

betwixt the worlds

— między światami
 

betwixt the pages

— między stronami