Tłumaczenie bespoke z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bespoke

': zrobiony na zamówienie, obstalunkowy
Transkrypcja: [bɪˈspoʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bespoke, zamówienie

Przykłady

Odzież lub moda


 

bespoke suit

— garnitur szyty na miarę; garnitur na zamówienie
 

bespoke tailoring

— krawiectwo na miarę; szycie na zamówienie
 

bespoke shirt

— koszula szyta na miarę; koszula na zamówienie
 

bespoke shoes

— buty szyte na miarę; buty na zamówienie
 

bespoke wedding dress

— suknia ślubna szyta na miarę; suknia ślubna na zamówienie

Wnętrze lub meble


 

bespoke furniture

— meble na zamówienie; meble według indywidualnego projektu
 

bespoke kitchen

— kuchnia według indywidualnego projektu; kuchnia na zamówienie
 

bespoke cabinetry

— zabudowa meblowa na wymiar; szafy na zamówienie
 

bespoke curtains

— zasłony na zamówienie; zasłony według indywidualnego projektu

Oprogramowanie lub technologia


 

bespoke software

— oprogramowanie na zamówienie; oprogramowanie według indywidualnego projektu
 

bespoke app

— aplikacja na zamówienie; aplikacja według indywidualnego projektu
 

bespoke solution

— rozwiązanie szyte na miarę; rozwiązanie indywidualne
 

bespoke integration

— integracja na zamówienie; integracja indywidualna

Usługi lub doradztwo


 

bespoke consultancy

— doradztwo na zamówienie; usługi doradcze na zamówienie
 

bespoke financial advice

— doradztwo finansowe na zamówienie; indywidualne rekomendacje finansowe
 

bespoke marketing campaign

— spersonalizowana kampania marketingowa; kampania marketingowa na zamówienie
 

bespoke training program

— program szkoleniowy na zamówienie; indywidualny program szkoleniowy

Medycyna lub zdrowie


 

bespoke treatment

— leczenie według indywidualnego schematu; leczenie indywidualne
 

bespoke healthcare plan

— indywidualny plan opieki zdrowotnej; plan opieki zdrowotnej na zamówienie
 

bespoke therapy

— terapia według indywidualnego programu; terapia indywidualna
 

bespoke prosthetics

— protezy na zamówienie; protezy indywidualne

Jedzenie lub napoje


 

bespoke menu

— menu na zamówienie; menu według indywidualnego projektu
 

bespoke chocolate

— czekolada na zamówienie; czekolada według indywidualnej receptury
 

bespoke cocktail

— koktajl na zamówienie; koktajl według indywidualnego projektu
 

bespoke cake

— ciasto na zamówienie; tort według indywidualnego projektu

Muzyka lub twórczość


 

bespoke composition

— kompozycja muzyczna na zamówienie; utwór na zamówienie
 

bespoke artwork

— dzieło sztuki na zamówienie; praca artystyczna na zamówienie
 

bespoke song

— piosenka na zamówienie; piosenka według indywidualnego projektu
 

bespoke logo

— logo na zamówienie; projekt logo według indywidualnego projektu