Tłumaczenie bend sinister z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bend sinister

': pochyl się złowrogo
Transkrypcja: [ˌbend ˈsɪnɪstər]

Przykłady

 

red bend sinister

— czerwony lewy ukośny pas
 

golden bend sinister

— złoty lewy ukośny pas
 

narrow bend sinister

— wąski lewy ukośny pas
 

shield with a bend sinister

— tarcza z lewym ukośnym pasem
 

coat of arms featuring a bend sinister

— herb z lewym ukośnym pasem
 

bend sinister across the field

— lewy ukośny pas na polu tarczy
 

heraldic bend sinister

— heraldyczny lewy ukośny pas
 

bend sinister as a mark of illegitimacy

— lewy ukośny pas jako oznaka nieprawego pochodzenia
 

bend sinister indicating descent

— lewy ukośny pas wskazujący na pochodzenie
 

symbolic use of bend sinister

— symboliczne użycie lewego ukośnego pasa
 

bend sinister in noble lineage

— lewy ukośny pas w rodowodzie szlacheckim
 

historical meaning of bend sinister

— historyczne znaczenie lewego ukośnego pasa
 

metaphorical bend sinister

— metaforyczny lewy ukośny pas
 

bend sinister in Nabokov’s novel

— lewy ukośny pas w powieści Nabokova
 

bend sinister as a literary device

— lewy ukośny pas jako środek literacki
 

bend sinister representing moral ambiguity

— lewy ukośny pas symbolizujący niejednoznaczność moralną
 

bend sinister as a symbol of deviation

— lewy ukośny pas jako symbol odchylenia