Tłumaczenie bell-ringer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bell-ringer

': dzwonnik
Transkrypcja: [ˈbel rɪŋər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dzwonnik

Przykłady

Osoba, rola lub zawód


 

church bell-ringer

— kościelny dzwonnik
 

cathedral bell-ringer

— katedralny dzwonnik
 

village bell-ringer

— wiejski dzwonnik
 

chief bell-ringer

— główny dzwonnik
 

volunteer bell-ringer

— ochotniczy dzwonnik
 

an experienced bell-ringer

— doświadczony dzwonnik

Czynności, komenda lub obowiązek


 

a team of bell-ringers

— zespół dzwonników
 

bell-ringer on duty

— dyżurny dzwonnik
 

the bell-ringer climbed the tower

— dzwonnik wszedł na wieżę

Znaczenie przenośne, sensacja lub duży sukces


 

a real bell-ringer

— prawdziwy hit; sensacja; ogromny sukces
 

a box-office bell-ringer

— kasowy hit; wielki sukces kasowy
 

an electoral bell-ringer

— sensacja wyborcza; imponujące zwycięstwo wyborcze
 

a bell-ringer of a performance

— oszałamiający występ; feeryczny występ

Uderzenie, ogłuszenie lub silne oddziaływanie


 

a bell-ringer of a punch

— ogłuszający cios; silny cios; cios, od którego dzwoni w uszach
 

he landed a bell-ringer

— zadał ogłuszający cios; trafił silnym ciosem