Tłumaczenie bell z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bell

': dzwon, dzwonek, kielich, wydąć się, przywiązać dzwonek do ogona
Transkrypcja: [ˈbel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bell, dzwon, sygnaturkę

Przykłady

Przedmioty


 

bell

— dzwon
 

handbell

— dzwonek ręczny
 

doorbell

— dzwonek do drzwi
 

church bell

— dzwon kościelny
 

cowbell

— dzwonek krowi
 

dinner bell

— dzwonek na obiad
 

sleigh bell

— dzwonek sań
 

service bell

— dzwonek recepcyjny
 

school bell

— dzwonek szkolny

Złożone rzeczowniki


 

bell pepper

— papryka
 

bell jar

— klosz szklany
 

bell tower

— dzwonnica
 

bellhop

— boy hotelowy
 

bell-bottoms

— dzwony
 

alarm bell

— dzwonek alarmowy
 

wedding bells

— dzwony weselne
 

bell curve

— krzywa dzwonowa
 

bellwether

— prekursor; wskaźnik

Czynności i połączenia frazowe


 

to ring a bell

— dzwonić dzwonem; wydawać się znajomym
 

to ring the bell

— zadzwonić dzwonkiem
 

to toll the bell

— bić w dzwon (żałobnie)
 

to pull the bell rope

— pociągnąć za linę dzwonu
 

to sound the bell

— wydać dźwięk dzwonu

Idiomy i wyrażenia stałe


 

saved by the bell

— uratowany dzwonkiem; uratowany gongiem
 

bell the cat

— przypiąć dzwonek kotu; podjąć się niebezpiecznego zadania
 

for whom the bell tolls

— komu bije dzwon (idiom)
 

that rings a bell

— to brzmi znajomo; przypomina mi coś

Muzyka i dźwięk


 

bell choir

— chór dzwonków
 

bell tone

— dźwięk dzwonu; barwa dzwonu
 

chime the bells

— bić w dzwony; grać na dzwonach

Nazwy i imiona własne


 

Alexander Graham Bell

— Alexander Graham Bell
 

Bell Labs

— Bell Labs