Tłumaczenie being z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
being
Transkrypcja: [ˈbiːɪŋ]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) bycia, będąc, trwający, jest, istotyPrzykłady
istota
human being
— istota ludzkaliving being
— żywa istotasentient being
— istota czującadivine being
— istota boska; bóstwoalien being
— obca istota; przybyszrational being
— istota rozumna; istota myślącabycie, przebywanie
being late
— spóźnianie siębeing careful
— bycie ostrożnym; zachowywanie ostrożnościbeing busy
— bycie zajętymbeing awake
— bycie obudzonym; nie spaniebeing on time
— bycie punktualnym; przychodzenie na czasbeing present
— bycie obecnym; znajdowanie się na miejscubędąc
being tired
— będąc zmęczonym; odczuwając zmęczeniebeing in pain
— będąc w bólu; odczuwając bólbeing under pressure
— będąc pod presją; znajdując się pod presjąbeing aware
— będąc świadomym; zdając sobie z tego sprawębeing honest
— będąc uczciwymznajdowanie się w stanie
being built
— budowany; znajdujący się w budowiebeing repaired
— w remoncie; naprawianybeing watched
— pod obserwacją; obserwowanybeing considered
— rozważany; uważanybeing processed
— w trakcie przetwarzania; przetwarzanywyrażenia z czasownikami posiłkowymi, znaczenia modalne
being able to
— bycie w stanie; mócbeing allowed to
— mieć pozwolenie; mieć zezwoleniebeing supposed to
— mieć powinność; być zobowiązanymbeing willing to
— być gotowym; zgadzać się coś zrobićbyt, istnienie
the meaning of being
— sens bytuthe state of being
— stan bycia; stan istnieniaa sense of being
— poczucie istnienia; odczucie obecnościway of being
— sposób bycia; sposób istnieniaact of being
— akt bycia; działanie istnieniazwiązki idiomatyczne i potoczne
being there
— obecność; bycie przybeing yourself
— bycie sobąbeing on edge
— bycie zdenerwowanym; nerwowośćbeing out of reach
— bycie nieosiągalnym; znajdowanie się poza zasięgiem