Tłumaczenie behindhand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

behindhand

': zalegający, poniewczasie, spóźniony, z tyłu
Transkrypcja: [bɪˈhaɪndhænd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zalegający, spóźniony
2) (adverb) poniewczasie, z tyłu

Przykłady

Opóźnienie, opóźnianie się


behindhand with work

— zalegać z pracą; opóźniać się z pracą

behindhand on the schedule

— nie nadążać za harmonogramem; opóźniać się względem harmonogramu

behindhand with the project

— zalegać z projektem; opóźniać się z realizacją projektu

behindhand in meeting deadlines

— nie dotrzymywać terminów; nie wywiązywać się z terminów

behindhand in his studies

— zalegać w nauce; opóźniać się w nauce

behindhand with paperwork

— zalegać z papierkową robotą; opóźniać się z formalnościami

behindhand in replying

— opóźniać się z odpowiedzią; odpowiadać z opóźnieniem

Zadłużenie, brak środków finansowych


behindhand with payments

— zalegać z płatnościami; nie płacić na czas

behindhand with rent

— zalegać z czynszem; opóźniać się z opłatą czynszu

behindhand in paying bills

— opóźniać się z płaceniem rachunków; nie płacić rachunków na czas

financially behindhand

— mieć trudności finansowe; być w trudnej sytuacji finansowej

behindhand on mortgage

— opóźniać się ze spłatą kredytu hipotecznego; mieć opóźnienia w spłacie kredytu hipotecznego

Zacofanie, przestarzałość


behindhand in technology

— być w tyle pod względem technologicznym; być przestarzałym technicznie

behindhand in modern methods

— zalegać w stosowaniu nowoczesnych metod; nie stosować nowoczesnych metod

behindhand compared to competitors

— ustępować konkurencji; być mniej zaawansowanym w porównaniu z rywalami