Tłumaczenie bedridden z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bedridden

': złożony chorobą
Transkrypcja: [ˈbeˌdrɪdən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) obłożnie, przykuty

Przykłady

Ludzie, pacjenci


bedridden patient

— pacjent obłożnie chory

bedridden elderly

— osoba starsza obłożnie chora

bedridden child

— dziecko obłożnie chore

bedridden resident

— mieszkaniec domu opieki obłożnie chory

Przyczyna, stan


bedridden with pneumonia

— obłożnie chory na zapalenie płuc

bedridden due to stroke

— obłożnie chory po udarze

bedridden after surgery

— obłożnie chory po operacji

bedridden because of injury

— obłożnie chory z powodu urazu

bedridden from illness

— obłożnie chory z powodu choroby

Czas, długość


bedridden for months

— obłożnie chory od miesięcy

long-term bedridden

— długotrwale obłożnie chory

temporarily bedridden

— tymczasowo obłożnie chory

chronically bedridden

— przewlekle obłożnie chory

Opieka lub obsługa


care for the bedridden

— opieka nad obłożnie chorymi

home care for bedridden patients

— opieką domowa nad obłożnie chorymi

nursing for the bedridden

— pielęgnacja obłożnie chorych

Czynności, zmiana stanu


become bedridden

— stać się obłożnie chorym

leave someone bedridden

— spowodować, że ktoś jest obłożnie chory

rendered bedridden

— doprowadzony do stanu obłożnej choroby

confine to bed

— przykuty do łóżka

Powikłania, zjawiska towarzyszące


bedridden with pressure sores

— obłożnie chory z odleżynami

bedridden and dependent

— obłożnie chory i całkowicie zależny

bedridden state

— stan obłożnej choroby