Tłumaczenie bedfellow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bedfellow

': małżonek, towarzysz wspólnego łoża
Transkrypcja: [ˈbedˌfeloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) małżonek, towarzysz wspólnego łoża

Przykłady

dosłowne, fizyczne


bedfellow

— współlokator w łóżku; towarzysz spania

sleeping bedfellow

— śpiący współlokator w łóżku

shared bedfellow

— osoba śpiąca razem; osoba dzieląca łóżko

polityczny lub ideologiczny sojusznik


political bedfellow

— sojusznik polityczny; partner polityczny

ideological bedfellow

— sojusznik ideologiczny; ideowy towarzysz

left‑right bedfellows

— sojusznicy z lewa i prawa; niespodziewani sojusznicy polityczni

niechciane lub wątpliwe partnerstwo


strange bedfellows

— dziwni sojusznicy; niespodziewani sojusznicy

bedfellow of convenience

— partner z rozsądku; sojusznik z wygody

bedfellow of necessity

— sojusznik z konieczności; wymuszony partner

unsavory bedfellow

— wątpliwy partner; niepewny sojusznik

bedfellows in crime

— wspólnicy; partnerzy w zbrodni

romantyczne lub seksualne znaczenie


former bedfellow

— były kochanek; były partner seksualny

new bedfellow

— nowy kochanek; nowy partner seksualny

intimate bedfellow

— intymny partner; bliski kochanek