Tłumaczenie beauty queen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beauty queen

': królowa piękności
Transkrypcja: [ˈbjuːti kwiːn]

Przykłady

Osoba, tytuł lub rola


 

beauty queen

— królowa piękności; zwyciężczyni konkursu piękności; uczestniczka konkursu piękności
 

former beauty queen

— była królowa piękności; była zwyciężczyni konkursu piękności
 

local beauty queen

— lokalna królowa piękności; zwyciężczyni lokalnego konkursu piękności
 

national beauty queen

— krajowa królowa piękności; zwyciężczyni krajowego konkursu piękności
 

international beauty queen

— międzynarodowa królowa piękności; zwyciężczyni międzynarodowego konkursu piękności
 

aspiring beauty queen

— aspirująca królowa piękności; pretendentka do tytułu; początkująca uczestniczka konkursu piękności
 

beauty queen titleholder

— posiadaczka tytułu królowej piękności; posiadaczka tytułu konkursu piękności

Symbole, atrybuty lub wydarzenia


 

beauty queen crown

— korona królowej piękności; korona zwyciężczyni konkursu piękności
 

beauty queen sash

— szarfa królowej piękności; szarfa zwyciężczyni konkursu piękności
 

beauty queen pageant

— konkurs piękności; pokaz piękności; zawody piękności
 

beauty queen ceremony

— ceremonia wręczenia tytułu królowej piękności; ceremonia konkursu piękności
 

beauty queen parade

— parada królowych piękności; parada zwyciężczyń konkursu piękności

Wygląd, wizerunek lub stylizacja


 

beauty queen look

— wygląd królowej piękności; wizerunek zwyciężczyni konkursu piękności
 

beauty queen makeover

— przemiana w królową piękności; makijaż i zmiana wizerunku na konkurs piękności
 

beauty queen outfit

— strój królowej piękności; suknia na konkurs piękności
 

beauty queen hairstyle

— fryzura królowej piękności; fryzura na konkurs piękności
 

beauty queen makeup

— makijaż królowej piękności; makijaż konkursowy

Charakterystyka, stereotyp lub zachowanie


 

beauty queen stereotype

— stereotyp królowej piękności; klisza o zwyciężczyni konkursu piękności
 

vain beauty queen

— próżna królowa piękności; zapatrzona w siebie uczestniczka konkursu piękności
 

jealous beauty queen

— zazdrosna królowa piękności; zawistna uczestniczka konkursu piękności
 

beauty queen complex

— kompleks królowej piękności; poczucie wyższości zwyciężczyni konkursu piękności

Przenośne i potoczne użycia


 

beauty queen of the neighborhood

— królowa piękności osiedla; najpiękniejsza kobieta w dzielnicy
 

beauty queen of the ball

— królowa balu; główna piękność balu
 

reluctant beauty queen

— niechętna królowa piękności; niechętnie zgodzająca się na tytuł
 

former teenage beauty queen

— była nastoletnia królowa piękności; była zwyciężczyni młodzieżowego konkursu piękności