Tłumaczenie beat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beat

': bić, pobić, uderzenie, uderzać, walić
Transkrypcja: [ˈbiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pokonać, pobić, bić, wygrało, pokazał, bije
2) (noun) rytm, bicie, rytmu

Przykłady

 

drum beat

— uderzenie bębna
 

steady beat

— stały rytm
 

offbeat rhythm

— rytm synkopowany
 

electronic beat

— elektroniczny bit
 

dance beat

— rytm taneczny
 

beat of the music

— rytm muzyki
 

feel the beat

— poczuć rytm
 

sync to the beat

— zsynchronizować się z rytmem
 

beat the opponent

— pokonać przeciwnika
 

beat the record

— pobić rekord
 

beat the champion

— pokonać mistrza
 

beat the odds

— przezwyciężyć trudności
 

beat in a fair fight

— pokonać w uczciwej walce
 

beat the clock

— zdążyć na czas
 

beat the deadline

— zmieścić się w terminie
 

beat from exhaustion

— wyczerpany ze zmęczenia
 

beat after a long day

— zmęczony po długim dniu
 

can't beat that

— nie ma to jak
 

hard to beat

— trudno pobić
 

beat around the bush

— owijać w bawełnę
 

beat it

— spadaj
 

dead beat

— kompletnie wykończony