Tłumaczenie bearing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bearing

': łożysko, nośny, kierunek, postawa, związek
Transkrypcja: [ˈberɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łożyska, namiar, wpływu
2) (verb) mając, noszących, łożyskowej, opatrzone

Przykłady

Łożysko i podpora


 

ball bearing

— łożysko kulkowe
 

roller bearing

— łożysko wałeczkowe
 

bearing surface

— powierzchnia nośna
 

bearing support

— podpora łożyska

Namiar i kierunek


 

take a bearing

— wziąć namiar
 

true bearing

— namiar rzeczywisty
 

bearing line

— linia namiaru
 

bearing to the target

— namiar na cel

Postawa i sposób bycia


 

good bearing

— dobra postawa
 

dignified bearing

— godna postawa
 

upright bearing

— wyprostowana postawa
 

military bearing

— wojskowa postawa

Związek i wpływ


 

have a bearing on

— mieć związek z
 

direct bearing

— bezpośredni związek
 

little bearing

— niewielki wpływ
 

no bearing on the issue

— nie mieć związku ze sprawą

Nośny i oporowy


 

bearing wall

— ściana nośna
 

bearing beam

— belka nośna
 

bearing structure

— konstrukcja nośna
 

load-bearing bearing

— łożysko nośne