Tłumaczenie bearable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bearable

': znośny, możliwy do zniesienia
Transkrypcja: [ˈberəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) znośne, zniesienia

Przykłady

Tolerancja fizyczna lub emocjonalna


 

bearable pain

— znośny ból
 

bearable discomfort

— znośny dyskomfort
 

bearable suffering

— znośne cierpienie
 

bearable fatigue

— znośne zmęczenie
 

bearable anxiety

— znośny niepokój

Stopień, modyfikatory lub jakość


 

barely bearable

— ledwie znośny
 

just bearable

— ledwie znośny
 

more bearable

— bardziej znośny
 

no longer bearable

— już nie do zniesienia

Działania czyniące coś znośnym lub ocena po działaniu


 

make it bearable

— uczynić to znośnym
 

help make life bearable

— pomóc uczynić życie znośnym
 

made the pain bearable

— uczynił ból znośnym
 

find something bearable

— uważać coś za znośne

Warunki lub oceny sytuacji


 

bearable living conditions

— znośne warunki życia
 

bearable workload

— znośne obciążenie pracą
 

bearable temperature

— znośna temperatura
 

bearable delay

— dopuszczalne opóźnienie
 

bearable noise level

— znośny poziom hałasu