Tłumaczenie bear up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bear up

': podtrzymywać, nie tracić ducha
Transkrypcja: [ˈber ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podtrzymywać, nie tracić ducha

Przykłady

wytrzymywać, znosić, radzić sobie


 

bear up

— znosić; wytrzymywać; radzić sobie
 

bear up under pressure

— znosić presję; radzić sobie z presją
 

bore up under criticism

— wytrzymał krytykę; poradził sobie z krytyką
 

can't bear up

— nie może znieść; nie jest w stanie sobie poradzić
 

bear up well

— dzielnie znosić; wytrwale wytrzymywać

podtrzymywać, pomagać moralnie


 

bear someone up

— podtrzymywać kogoś na duchu; pomagać moralnie
 

they bore him up during the trial

— podtrzymywali go na duchu podczas procesu; pomagali mu wytrwać
 

her family bore her up through the illness

— rodzina wspierała ją podczas choroby; pomagała jej radzić sobie
 

friends bear her up

— przyjaciele podtrzymują ją na duchu; pomagają jej zachować siły

zwrot statku, zmiana kursu, termin morski


 

bear up

— zwracać do wiatru; zmieniać kurs
 

the captain ordered the ship to bear up

— kapitan nakazał statkowi zwrócić do wiatru
 

the vessel bore up into the wind

— statek zwrócił się do wiatru