Tłumaczenie bear on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bear on

': cisnąć
Transkrypcja: [ˈber ɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) cisnąć

Przykłady

Związek lub wpływ


bear on the issue

— mieć związek z kwestią; dotyczyć kwestii

bearing on the case

— wpływ na sprawę; znaczenie dla sprawy

has little bearing on the outcome

— ma niewielki wpływ na wynik; mało wpływa na rezultat

a factor bearing on the decision

— czynnik wpływający na decyzję; czynnik mający znaczenie dla decyzji

Znaczenie prawne lub dowodowe


bear on the evidence

— mieć znaczenie dla dowodów; odnosić się do dowodów

evidence bearing on guilt

— dowody dotyczące winy; dowody wskazujące na winę

material bearing on the case

— ma istotne znaczenie dla sprawy; istotny związek ze sprawą

Fizyczny nacisk lub podpora


bear on the axle

— naciskać na oś; opierać się na osi

weight bearing on the beam

— obciążenie działające na belkę; nacisk na belkę

bearing on the wall

— nacisk na ścianę; oparcie na ścianie

Stałe wyrażenia lub warianty


bear upon

— mieć związek z; wpływać na

without bearing on

— bez związku z; bez wpływu na

has a direct bearing on

— ma bezpośredni związek z; bezpośrednio wpływa na